Prevod od "se brinula" do Brazilski PT


Kako koristiti "se brinula" u rečenicama:

Ta žena se brinula o deèaku Rejèel Herman.
Aquela mulher cuidava do filho de Rachel Hermann.
Posada se brinula za obojicu dok nas krstarica nije pokupila.
De facto, alguns dos tripulantes tomaram conta de nôs dois, até a embarcação nos ir buscar.
Nemaš pojma koliko sam se brinula.
Não imagina o quanto preocupada estava.
O meni se brinula... samo moja sluškinja, Aja.
Só minha criada cuidava de mim minha aia.
Tako sam se brinula za tebe.
Eu estava tão preocupada com você.
Ariel se brinula za slepca po imenu Jose.
Ariel estava preocupada com um cego chamado José.
Ona se brinula o maèki dok me nije bilo, i, izgleda da sam joj nedostajao...
Ela tem tomado conta do gato... em todo tempo que estive fora e, aparentemente, ela sentiu minha falta...
Ne, nisam se brinula za tvrtku.
Não estava preocupada com o escritório.
Znaèi, i o njemu si se brinula.
Então você cuidou dele também? Eu teria cuidado.
Nije bila baš raspložena u zadnje vreme, ne bi se brinula za tvoje zdravlje.
Ela não foi muito compreensiva na última vez que te viu. Eu não esperaria tanto.
Da se izgubimo u divljini, ona bi se brinula za mene.
Se eu ficar na pior, ela pode me sustentar.
Hvala Bogu, tako sam se brinula.
Graças a Deus. Estava tão preocupada.
Došla sam ovde veèeras jer sam se brinula za tebe.
Eu vim cá esta noite, porque estava preocupada contigo.
Ko je poslednja osoba koja se brinula za tvog brata?
Qual foi a última pessoa que cuidou do seu irmão?
Dugo je bila bolesna, i Vitni se brinula o njoj svakog dana.
Ela esteve doente por um longo período, e Whitney tomava conta dela todos os dias.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie se preocupava se eu me machucasse, então prometi que meus dias de Kick-Ass haviam terminado.
Kaži mu da si se brinula što se ne javlja.
Diga que está preocupada, pois ele não ligava, ok?
Ona koja se brinula o Nateu.
Que estava tomando conta do Nate.
Toliko sam se brinula da æeš otiæi, da nisam razmišljala o tebi samom.
Estava tão preocupada que fosse partir, que nem pensei em você.
Kao da se brinula da njen muž ne izgubi interesovanje za nju.
Eu diria que ela pode estar preocupada que o marido possa estar perdendo o interesse por ela.
Ne znam zašto sam se brinula kako æe se snaæi u svijetu.
Não acredito que me preocupei com ele indo pelo mundo.
Ja bih se brinula o problemu mokrenja u krevetu.
Mas resolveria o problema do xixi na cama, não é?
Postoji li nešto zbog èega bih se brinula u vezi tebe i Kesi?
Preciso me preocupar com você e Cassie?
Moja mama nas je napustila, pa sam morala napustiti školu da bih se brinula o porodici.
Minha mãe se separou no meu 1º ano, tive que abandonar. Cuidar da família.
Zašto bih se brinula hoæe li me detektivka Beckett zamijeniti?
Por que me preocuparia com a det. Beckett me substituindo?
Ne bih se brinula za to.
Não se preocupe com isso, Whit.
Samo sam se brinula da se još uvek boriš s tim što si izgubila Maju.
Fiquei preocupada que ainda estivesse lidando
Nisam se brinula, jer je mi je kasnije poslao poruku, u kojoj je pisalo da ide u Jersey.
Não me preocupei porque me mandou uma mensagem
Da sam na tvom mjestu, više bih se brinula što æe uèiniti tebi.
Se eu fosse você, estaria mais preocupado com o que ele fará com você.
Tako sam se brinula jer nisam mogla da te dobijem kod kuæe.
Fiquei tão preocupada. -Tentei ligar pra você e Lorraine.
Ona se brinula o meni par godina.
Cuidou de mim, me criou, por alguns anos.
Sudimo nekome jer je bila saoseæajna, jer se brinula za sebe.
Estamos julgando alguém por ser compassiva, ter suas próprias ideias.
Nisam se brinula za tebe zato što sam morala.
Eu... Não me preocupei com você porque precisei.
Misliš da se brinula o tebi svih ovih meseci iz ljubavi?
Acha que ela está cuidando de você todos esses meses por amor?
Već majka koja se brinula o mladima.
Foi a mãe que tomou conta deles.
On je siroče, jer su mu oba roditelja umrla od SIDE, a njegova baka se brinula o njemu dok i on nije urmo od SIDE.
Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS.
(aplauz) Ovaj aplauz je zapravo za doktore i medicinske sestre iz bolnice koja se brinula o Avelile.
(Aplausos) Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
1.21218085289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?